| শিরোনাম | সূত্র | তারিখ |
| বাংলাদেশে সংগঠিত নৃশংস্তাঃ কংগ্রেস সদস্য ওয়াল্ড- এর মন্তব্য ও ক্যালিফোর্নি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক ও ছাত্রদের প্রতিবাদ | কংগ্রেসের কার্যবিবরোণী | ৫ মে, ১৯৭১ |
পূর্ব পাকিস্তা্নে রক্তক্ষয়ী/পাশবিকতা দমনে প্রতিনিধিসভার সদস্যবৃন্দ
মিঃ ওয়াল্ডি।মাননীয় স্পিকার আমাকে সাম্প্রতিক পত্রিকার বিবৃতিতে পাকিস্তান আর্মির সাম্প্রতিক বিদ্রোহর দ্বারা পূর্ব পাকিস্তানের জনগণের চিকিৎসার বর্ণনায় আমি মর্মাহত এবং মন: ক্ষুণ্ণ হয়েছে।
আমি বার্কলে ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদের সদস্য,সহকর্মী ও ছাত্রদের কাছ থেকে এই চিকিত্সার প্রতিবাদের একতট আবেদন পেয়েছি এবং আমাদের সরকারের জন্য একটি পরামর্শআর কার্যকর ব্যবস্তা নিয়া অবশ্যক।
আমি বিশ্বাস করি এই আবেদন মনোযোগ দেওয়ার যোগ্য।
আবেদন আর স্বাক্ষরের অনুসরন :
পূর্ব পাকিস্তানের জনগণের চিকিত্সা সম্পর্কিত প্রতিবাদের একটি আবেদন
আমরা বার্কলে ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে দক্ষিণ আর দক্ষিণ পূর্ব এশিয়া গবেষণার সাথে জড়িত অনুষদের সদস্য,সহকর্মী এবং এর সঙ্গে যুক্ত ছাত্ররা নিম্নস্বাক্ষরকারী।মার্চ ২৫, ১৯৭১-এর থেকে পাকিস্তান আর্মির দ্বারা পূর্ব বাংলার মানুষের বিরুদ্ধে নৃশংস হত্যাকাণ্ড বহন করা হয়েছে তার জোরের সাথে প্রতিবাদ করার কামনা করি।সন্তুষ্ট সাদামাটাভাবে এটার কর্তৃপক্ষ পুনরায় দাবি করতে এলাকার উপরে সাথে না, ইয়াহিয়া খানের সরকার সব বাংলা সামরিক অফিসার, ছাত্র, আর বুদ্ধিজীবীদের নিয়মতান্ত্রীকভাবে খুন করে একটি নীতি আর অসামরিক চাকুরে যা ভবিষ্যতে বাংলার জন্য কিছু নেতৃত্ব দিতে পারতো।তারা প্রদর্শিত ভাবে বিশেষ ধ্বংসযজ্ঞের জন্য বাছাই করেছে ঢাকা ও অন্যান্য পূর্ব বাংলার বিশ্ববিদ্যালয়ের সব বাংলা অধ্যাপক ও বিভাগের প্রধানদের।এই নীতি একমাত্র এটার ফলে একটি পতিত জমিতে একটি ভীতু আর সমর্পিত মানুষের দ্বারা বসবাস করা পূর্ব পাকিস্তানের হ্রাস/নিচু থাকতে পারে।এই ধরনের একটি নীতি যথেষ্ট ভয়ঙ্কর যখন একটি ছোট গ্রাম বা প্রত্যন্ত উপজাতীয় এলাকায় প্রয়োগ হয় , মহা বর্ণনাতিত হয় যখন একটি সুবিশাল নিরস্ত্র উপর একটি দূরবর্তী সামরিক শাসকদের শাসন টিকিয়ে করার নির্দেশ জনসাধারণের যা মাত্র তিন মাস আগে সিংহভাগ ধ্বনিত হয়েছিল সমৃদ্ধিসহকারে প্রাপ্য আঞ্চলিক স্বায়ত্তশাসন একটি পরিমাপ জন্য তাদের ইচ্ছা।
আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রর সরকার ভারত আর সোভিয়েত ইউনিয়ন সরকারের সাথে যোগ দিয়ে পূর্ব পাকিস্তানে ঘটা ঘটনাচক্রের ক্ষোভ প্রকাশ করছি এবং পরবর্তী প্রভাব ও পদক্ষেপ নিম্নলিখিত :-
(১) পাকিস্তানে একেবারে সব সামরিক সাহায্য যেকিনা গোলাবারুদ অনাবশ্যক অংশ বা সরঞ্জামের সাহায্য বন্ধ;একটি সরকার পর্যন্ত এই নিষেধাজ্ঞা প্রতিক্রিয়াশীল বজায় রাখার জন্য যাতে পূর্ব পাকিস্তানের জনগণের সে প্রদেশে পুনঃস্থাপন করা পর্যন্ত;
(২)পাকিস্তানে অর্থনৈতিক এইড স্থগিত করার অন্তত সংবাদদাতাদের যেমন সময় পর্যন্ত এবং পণ্ডিতদের পূর্ববাংলার প্রধান শহরে বিনামূল্যে প্রবেশের জন্য অনুমতি দেওয়া হয় যাতে পাকিস্তান সরকার কর্তৃক মার্চ ও এপ্রিল ১৯৭১ এর ঘটনা সম্পর্কে সত্য মিথ্যা যাচাই করতে পারে; এবং
(৩) যখন অর্থনৈতিক সাহায্য পূর্ব বাংলার চাপে থাকা মানুষের উপশম আর পুনর্বাসনে অনুরূপ সাহায্য-এর অতিরিক্ত আয়তন পরিচালনা করতে পুনরায় শুরু করা হয়,জরুরী উপশমের প্রণালীর ক্ষেত্রে প্রথম অগ্রাধিকার,একটি কর্মসূচী স্বাবলম্বী প্রগতিশীল বাংলা অর্থনীতির প্রবৃদ্ধি উৎসাহিত করে নিশানা করা একটি বিস্তৃত সীমার দ্বারা অনুসরন করে নেয়া উচিত।
পূর্ব পাকিস্তানের জনগণের চিকিৎসা সম্পর্কিত প্রতিবাদের আবেদনের স্বাক্ষর
জেমস এন অ্যান্ডারসন,অধ্যাপক নৃবিজ্ঞান বিভাগ।
জেরাল্ড ডি বেররেম্যান,অধ্যাপক নৃবিজ্ঞান বিভাগ।
জে দাশগুপ্ত,অধ্যাপক রাষ্ট্রবিজ্ঞান বিভাগ।
জোসেফ ফিশার,সামাজিক বিজ্ঞান প্রজেক্টর ইন্দোনেশীয় ।
উইলিয়াম গিওগেগ্যান, অধ্যাপক নৃবিজ্ঞান বিভাগ।
এলেন এম গুর্নপের্জ,সমন্বিত প্রভাষক সামাজিক বিজ্ঞান।
জন জে গুম্পের্জ,অধ্যাপক নৃবিজ্ঞান বিভাগ।
এলিস এস ইলছম্যান, শিক্ষা প্রভাষক।
ওয়ারেন ইলছম্যান, অধ্যাপক রাষ্ট্রবিজ্ঞান বিভাগ।
জেমস মেটিসফ,অধ্যাপক ভাষাতত্ত্ব বিভাগ।
টমাস আর মেটকাফ,অধ্যাপক ইতিহাস বিভাগ।
লিওনার্ড নাথান,চেয়ারম্যান/সভাপতি অলঙ্কারশাস্ত্র বিভাগ।
ব্রুস প্রে,অধ্যাপক দক্ষিণ এশীয় ভাষাসমূহর ।
গর্ডন সি রোদার্মেল,অধ্যাপক দক্ষিণ এশীয় ভাষা ও সাহিত্য।
লিও রোজ,অধ্যাপক রাষ্ট্রবিজ্ঞান বিভাগ।
জেমস সচুবের্ট,অধ্যাপক দক্ষিণ এশীয় ভাষাসমূহর।
জে ফ্রিটস স্ট্যাল,অধ্যাপক দর্শন ও দক্ষিণ এশীয় ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ।
পিটার আনন্দ,গ্রন্থাগারিক।
ডর, অস্টিন ডটি,সহকর্মী।
সুসান ব্র্যাডফোর্ড,ছাত্র।
হানা এস ব্রান্সটেট্টর,সহকর্মী।
কেনেথ ব্রায়ান্ট,ছাত্র।
লি অ্যান ব্রায়ান্ট,ছাত্র।
জন ভি চেপলক, ছাত্র।
বেটসি এম কব, ছাত্র।
ডরোথিয়া গিয়েলো, ছাত্র।
ইভন কিন্স,সহকর্মী।
কেনেথ লোগান, গ্রন্থাগারিক।
মাইকেল মেছলিটস, ছাত্র।
উইলিয়াম রোসফ, ছাত্র।
লেনেথ শিভেরস,ছাত্র।
ক্রেগ স্টার্ক, ছাত্র।
লিভি স্টেইন, ছাত্র।
এস জর্জ ভিঞ্চেন্তনাথান, ছাত্র।
মেরি প্যাট্রিসিয়া উইলিয়ামস, ছাত্র।