Sheikh Hasina [edited], Secret Documents of Intelligence Branch on Father of The Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman 1948-1971, Vol-1, Hakkani Publishers, Dhaka : September, 2018
Dacca, 3 March 1948
Search Statement
[A Search statement was prepared by an SI of lalbagh P. S. Dacca on 3. 3. 1948, where he listed a Bengali Leaflet entitled ‘An Appeal to the Eastern Pakistan Students.’ The leaflet explained the necessity of the formation of EPMSL after the partition of Bengali eliminating MSL which existed in un-united Bengal. It was published under the signature of Sheikh Mujibur Rahman.]
Confidential
1. Malkhana No. 2. Place searched, with of the owner of occupier … The
Inchaf Office, Dacca 3. Date of search, with name of the officer conducting it …
3. 3. 48, S. I. Alauddin of Lalbagh P. S.; Dacca
******** *** *** ***
2. A Bengali Leaflet entitled (An appeal to the Eastern Pakistan Students) (Male, Female) Circular No. 2. Bengali Wording should be called for. sd/ – 11. 4. 51
The Leaflet explains the necessity of the formation of the East Pakistan Muslim Students League, after the partition of Bengal, eliminating the Muslim Students League which existed un-United Bengal published under the signature of the following :
*** *** *** ***
4) Sk. Mujibur Rahman, B. A. (Faridpur).
4) s/o Luthfur Rahman of Tangipara, Faridpur & Student 1st
Year B. L.
[Vol-1, page no. 5-6]
Dacca, 4th March 1948
[DIO, IBEB, Dacca submitted a report containing the particulars of the members of the provisional organizing committee of EPMSL including the name of Sheikh Mujibur Rahman, who was one of the signatories of the Leaflet which advocated Bengali to be the State Language of Pakistan.] Copy of the report of a D. I. O. dated 4/3/48.
I have the honour to report the particulars of the members of the Provisional Organising Committee of East Pakistan Muslim Students League as fellow. They were the signatories the leaflet which advocated Bengali to be the State Language for Pakistan.
4. Sk. Mujibur Rahman s/o Sk. Lutfar Rahman of
Tungipara, Faridpur. Student 1st Yr. B.L., Dacca University, attached to S. M. Hall, at present clo Kamruddin Ahmed, 150, Moghultulli, Dacca.
[Vol-1, page no. 7]
Dacca, 11 March 1948
[IB report on Sheikh Mujibur Rahman, who was arrested on 11.3. 1948.]
Lists of persons arrested by Police on 11. 3. 1948
2. SK. Mujibur Rahman- Law, member of Pakistan Muslim League Council.
o gle [Vol-1, page no. 8]
Faridpur, 3 April 1948
[Extract From WCR of SP office, Faridpur, where it was mentioned that a complete hartal was announced at Gopalganj town on 16. 3. 1948 as amark of protest against the arrest of Sheikh Mujibur Rahman.]
Extract from W. C. R. for week ending 3. 4. 48 from S. P. Faridpur.
PART-2
5. Youth and Student Movement. On 15.3.1948 Nasiruddin (s/o Lutfar Rahman of Tungipara and Gopalganj town., a student of class X, S.N. Academy) and Moktader Husain @ Panchu, (s/o Sabder Munshi of Barni, P.S Gopalganj, a student of M. N. Institution, Gopalganj) announced in Gopalganj town a complete hartal on the following day (16.3.1948) as a mark of protest against the arrest of Mazibur Rahman (s/0 Lutfur Rahman of Tungipara, a Post-Graduate student of Dhaka University) at Dacca. No Hartal was however, observed in the town but the students of S. N. Academy and the M.N. Institution, numbering about 400, came out of their respective classes and moved through the town in a procession in the afternoon shouting “Pakistan Zindavad”, “Chatra Dabi Mante Hobe (Student’s claim must be accepted)”, “Rashtra Bhasha Bangla Chai (we want Bengali as the state Language)”, “Down with Nazimuddin”, “Release Mazibur” “Release arrested students” etc. Besides this above two, Abdus Satter (s/o Mofazzel, of Barni P. S. Gopalganj, Metric candidate, S.N. Academy), Nazrul Islam (S/o Ahmed, Process server, Civil Court, Gopalganj, student, Class X, S. N. Academy), Abdulla (s/o Mr. Z. Abedin, Lowyer Magistrate, Gopalganj, student S. N. Academy), Abu jafore & Mantu (s/o Abdul Hakim, Clerk, civil court, Gopalganj, student, S. N. Academy), Ynus Sardar (s/o Moazzem Sardar, East Nazira, Gopalganj, Faridpur), Yunus Molla (s/o Altaf Husain of Kolpur, Gopalganj) and Erfanuddin Molla (s/o Elen of Malenga, Gopalganj) were the prominent participants in the procession.
side note :
Was Muzibar Rahman arrested in Dacca city in connection with the language controversy? Why did the Gopalganj students take up his cause? Ask Faridpur to certify the latter point., Sd. S. K. G, 16/17.4.48
[Vol-1, page no. 8-9]
Faridpur, 19 July 1948
[Brief history of Sheikh Mujibur Rahman, where his bio-data, speeches in different meetings, political activities against the ministry of Khaja Nazimuddin particularly his support for Urdu language in constituent assembly, violation of 144 Cr.P.C., his arrest, follower & supporter of H. S Suhrawardy etc. were briefly mentioned. It was sent by SP, DIB, Faridpur to IBED, Dacca.]
Brief history on Mujibur Rahman, son of Luthfat Rahman of Tangipara, Gopalganj, Faridpur, 150, Mugoltuli, Dacca.
The subject is Law student in the Dacca University. He along with Naimuddin Ahmad, B. A. (both of the Eastern Pakistani Muslim League Workers Camp, 150, Mugoltuli, Dacca.) published a Bengali booklist entitled “Purba Pakistan-eDurbhaga Janasadharan Kaifyat Dite habe amader Dabi.”
Immediately after the formation of the ministry in Eastern Pakistan, the disappointed groups to make propaganda against the ministry. The subject is one of those prominent members taking part in this propaganda.
Secret information received on 1.3.48 that the subject along with others were contemplating to agitate against the Hon’ble Khaja Nazimuddin on his return from Karachi for the latter’s support of Urdu language in the Constituent Assembly. These agitators planned to stage black flag demonstration either at the aerodrome or at the residence of the Chief Minister on his return from Karachi. The subject gave out that the students were determined to insult that molest the Hon’able Khaja Nazimuddin, which they intend to do by violating the orders u/s 144 Cr. p.c. if necessary.
Secret information was received on 12.3.48 that the subject along with others had been carrying on propaganda at Dacca to observe general strike on 11.3.48 over the language controversy.
Secret information was received on 12.3.48 that the subject (Bangabandhu) along with others took part in the discussions held at Fazlul Haq Hall on 10.3.48 and gave opinion in favour of violating section 144 cr.p.c. on 11.3.48. On this decision, small batches of Hindu and Muslim students were sent out on 11.3.48 to picket the G.P.O., the secretariat and other important Govt. officers. The subject (Bangabandhu) was arrested on 11.3.48 for violating the orders. … LL/19.7.48
[Vol-1, page no.15-17]
সূত্র: ভাষা আন্দোলনে শেখ মুজিব কতিপয় দলিল -ড. এম আবদুল আলীম