অবজারভার, লন্ডন, ১৮ এপ্রিল, ১৯৭১
বাংলাদেশের স্বপ্ন মিলিয়ে যাচ্ছে
[কলিন স্মিথ, প্রথম ব্রিটিশ নিউজ পেপারম্যান যিনি বিদেশী প্রেস বহিষ্কৃত হওয়ার পর প্রথম ঢাকা পৌঁছেন। তিনি তার পাকিস্তানি রাজধানী তে বিপজ্জনক যাত্রার ব্যাপারে রিপোর্ট করেন। আবদুল রশিদ তার সাথে গাইড হিসেবে কাজ করেছিলেন।]
কলকাতা, ১৭ এপ্রিল- দেশের সামরিক শাসক জেনারেল ইয়াহিয়া খানের অনুগত পশ্চিম পাকিস্তান থেকে আসা সৈন্যদল এখন বাংলাদেশের মানচিত্র চষে বেড়াচ্ছে। পূর্ব পাকিস্তানের বিচ্ছিন্নতা এবং স্বাধীনতার স্বপ্ন কিছুটা সময়ের জন্য শেষ হয়ে গেছে।
তাদের উত্সাহী আশা সত্ত্বেও, নিরীহ বাঙালিরা ভারতীয় উপমহাদেশে ঐতিহ্যগতভাবে শ্রেষ্ঠ ও সর্বাধিক নির্মম যোদ্ধা- পশ্চিমাঞ্চল থেকে আসা সৈন্যদের সাথে কোনও মিল খুঁজে পায়নি।
কিন্তু বাংলাদেশের দু: খজনক ভূমির মধ্য দিয়ে ২00 মাইলের যাত্রা শেষ হওয়ার পর আমি নিশ্চিত যে, রাষ্ট্রপতি ইয়াহিয়া এখন থেকেই তার পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশটি বলপূর্বক ধরে রাখবে এবং তার শাসনকে প্রতিনিয়ত প্রতিবন্ধকতা দ্বারা প্ররোচিত করা হবে, তবে তা অযৌক্তিক এবং অকার্যকর। বাঙালিরা গত কয়েক সপ্তাহের ঘটনার কথা কখনো ভুলবে না বা ক্ষমা করবে না।
শুক্রবারের মধ্যাহ্নভোজনের সময় আমি ইয়াহিয়া খানের আদেশে বিশ্বের বাকি অংশ থেকে বিচ্ছিন্ন, পূর্ব পাকিস্তানের দখলকৃত রাজধানী ঢাকাতে পৌছলাম। আমার সাথে লন্ডনে অবস্থিত ইতালীয় ফ্রিল্যান্স ফটোগ্রাফার রমারা ক্যাগোনী ছিলেন।
ভারতীয় সীমান্ত থেকে ১০০ মাইল দূরে জীপ, ট্রাক, গরুর গাড়ি, ক্যানোজ এবং টাট্টু দিয়ে স্মরণীয় ৩-মাইল ভ্রমণ করছি আমরা চারদিন ধরে। ২5 শে মার্চের সময় একজন ইটালিয়ান সাংবাদিকের বুকে গুলি করা হয় এবং অন্যান্য বিদেশী সাংবাদিকদের বহিষ্কার করা হয়। তার পড় থেকে আমরা প্রথম সাংবাদিক যারা পক্ষকালের বেশি সময় ধরে শহরে ছিলাম। ক্যাগনি দুইটি বিছিন্ন বিস্কুট প্যাকেটে তার ক্যামেরা লুকিয়ে রেখেছিল। আমরা পানি ও বিদ্যুৎ উন্নয়ন কর্তৃপক্ষের জন্য কাজ করে এমন টেকনিশিয়ান ছিলাম বলে আমাদের দাবীকে আরও বিশ্বাসযোগ্যতা প্রদানের জন্য আমরা একটি মিশনারি থেকে নেওয়া পরিষ্কার শর্টেড শার্ট পরলাম।
আমরা ঢাকা এবং সপ্তাহজুড়ে গ্রামাঞ্চলে ভ্রমণ করেছি এবং আমরা দৃঢ়ভাবে মনে করি এই মুহুর্তে রাজধানীতে কোন বড় বিদ্রোহ হবে না। সৈন্যদের বন্দুকের কির্তি খুব সাম্প্রতিক।
অস্ত্র লুকাচ্ছে
প্রথম পর্বের যুদ্ধ শেষ হয়েছে – জাতীয় সংগ্রাম, দেশপ্রেম সব রাজনৈতিক বিবেচনার ঊর্ধ্বে উঠেছে এবং আওয়ামী লীগ ও মাওবাদীরা তত্ত্বগতভাবে পার্থক্য থাকেলও কাঁধে কাঁধ রেখে এক লক্ষ্য নিয়ে যুদ্ধ করেছে। দ্বিতীয় পর্ব শুরু হয়েছে। বামপন্থিরে ক্লাসিক গেরিলা যুদ্ধ করছে।
অবশ্যই বুর্জোয়া আওয়ামী লীগ – যাদের স্টক ইতোমধ্যে নিম্নগাম, তারা জনগণকে রক্ষা করার জন্য দুঃখজনকভাবে অক্ষম – এই কারণে প্রথমেই তারা ভুক্তভোগী হবে। কিছু গ্রাম ইতিমধ্যে অস্ত্র রাখার পরিকল্পনা করছে এবং ভারতের পুলিশ বলছে পূর্ববঙ্গে সীমান্তে ভারতীয় মাওবাদী চরমপন্থীরা যুদ্ধ করছে কারণ গত দুই সপ্তাহ ধরে পশ্চিমবঙ্গে কোন নক্সাল নেই।
ঢাকায় আমাদের প্রথম কল ছিল ব্রিটিশ কাউন্সিল। আমাদের বেবিট্যাক্সি ড্রাইভার – একটি মোটর স্কুটার দ্বারা টানা একটি রিক্সা- ভুল করে ব্রিটিশ হাই কমিশনে চলে যায়। দরজায় একটি বড় ইউনিয়ন জ্যাক ছিল, যা আমরা পরে শিখেছি, চারজন পুলিশ রক্ষী আমাদের গুলির জন্য থামায়নি।
যখন আমরা হাই কমিশনের কাছে পৌঁছলাম, তখন মেজাজ কিছুটা খারাপ ছিল। কালো চশমা পড়া একজন সিনিয়র ব্রিটিশ কর্মকর্তা চিৎকার করে বলেছিলেন যে আমাদের আগমন তাদের সবাইকে হত্যা করবে এবং সম্ভবত নিজেদেরকেও।
আরেকজন মানুষ বলেছিলেন যে এখানে যা ঘটছে তাতে ব্রিটেনের লোকেদের জন্য কোন স্বার্থ ছিল না। তারা জানত কি ঘটছে যেটুকু প্রয়োজনীয় তার সবটাই তারা জানত।
ঢাকার সাথে বাইরের বিশ্বের মধ্যে সব টেলেক্স এবং টেলিফোন যোগাযোগ কাটা হয়েছে এবং কমিশনের কর্মীদের অধিকাংশ তাদের পরিবারকে সরিয়ে ফেলেছে , শুধুমাত্র ছয় সপ্তাহের জন্য তারা প্রথম মেইল পায়।
পাকিস্তান ইন্টারন্যাশনাল এয়ারলাইন্সের বোয়িং বিমান একমাত্র বেসামরিক বিমান যা ঢাকাতে অবতরণ করে। প্রত্যেকটিতে ১৭৫ জন যুবক রয়েছে যারা হোয়াইট শার্ট এবং খাকি ট্রাউজারে ভ্রমণ করে, কিন্তু পরে নাম্বার সময় তারা তাদের ইউনিফর্মের বাকিটা পরে। যেসব লোক করাচি থেকে ঢাকা যাওয়ার জন্য বুকিং করার চেষ্টা করছে তাদের বলা হয়েছে সম্পূর্ণ বিমান অফিসিয়াল লোকে পূর্ন হয়ে গেছে। – জানিয়েছে বিমানটি কর্মকর্তারা।
আমেরিকান কনস্যুলেটে, ব্যাপারটি আরেক্তু শিথিল মনে হল। ঠান্ডা বিয়ার এবং একটি প্রাচীর মানচিত্র দেয়া হল। বেশিরভাগ কূটনীতিকের মতো আমরা আমেরিকানদের সাথে কথা বলেছি – তারা সাধারণভাবে সায় দিয়েছে। তারা স্বীকার করে যে পশ্চিম পাকিস্তানী সৈন্যরা প্রায় ৬০০০ জন পুরুষ, মহিলা ও শিশুকে হত্যা করেছে, তাদের মধ্যে ৩০০ থেকে ৫০০ জন ছিল শিক্ষার্থী।
কিছু পশ্চিম পাকিস্তান ইউনিট পূর্ব পাকিস্তানের হিন্দুদের সাথে রক্তবন্যা খেলেছেন। এটি ১৯৪৭ সালের দেশভাগের সময়ের ম্যাসাকারের কথা মনে করিয়ে দেয়। মুসলমানি না করানো থাকায় বেশিরভাগ হিন্দুদের লাশের লিঙ্গ কাটা অবস্থায় পাওয়া যায়।
ঢাকা করুগেটেড লোহা, বাঁশ, কাদা এবং পাথরে নির্মিত একটি পুরানো শহর। কিছু অংশ এতই লজ্জাকর হয়ে যায় যে, সম্ভবত এটিতে আধা ঘন্টা ধরে শেলিং করা হয়েছে। একটি ফসফরাস গ্রেনেড বা ফায়ার বুলেট বাঁশের এক বস্তিতে মেরে আশপাশ পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে। এভাবে ২৫ টি ব্লক, সম্ভবত আরও বেশি, ধ্বংস হয়ে গেছে।
জবাই করার পরের দিন শহরে কাক, কড়া-ময়লা, চর্বি, ধূসর পাখির সংখ্যা দ্বিগুণ হয়ে গেছে। যদিও লাশগুলো দ্রুত সরানো হয়েছে তথাপি পাখিগুলো উপড়ে চক্কর মারছে আর মরুভূমিসম রাস্তা দিয়ে ডেকে বেড়াচ্ছে।
৮০০ টি মসজিদের শহর ঢাকা শহরের স্বাভাবিক জনসংখ্যা দুই মিলিয়ন; দুই তৃতীয়াংশ গ্রামাঞ্চলে পালিয়ে গেছে এবং বাকিরা সেনাবাহিনীর সন্ত্রাসের মাঝে বাস করছে। সবুজ ও সাদা পাকিস্তান পতাকাগুলি সর্বত্র বাঙ্গালি শহরের উপর উড়ছে। শুধু পরাজয়ের এবং আত্মসমর্পণের টোকেন হিসেবে। কিছু পাকিস্তানি সেনা কর্মকর্তা সম্ভবত কোড অব অনার মেনে চলেন না।
হত্যাকাণ্ড শুরু হয় একদিন সকালে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে। আবাসিক হলের ছাত্ররা বিছানায় থাকা অবস্থায় বাইরে আর্মির গাড়ির শব্দ শুনে। তাদের বেশিরভাগই মনে করে সামরিক বাহিনী গ্রেপ্তারের জন্য আসছে।
কয়েকজন জঙ্গি নিশ্চিত করেছেন যে গত কয়েক সপ্তাহ ধরে তারা শহরবাসী থেকে সংগ্রহ করা রাইফেলগুলি ভালভাবে লুকিয়ে রেখেছে। কেউ ভাবেননি সে লড়াই করতে পারে। যদিও কারো কাছে অল্প কয়েক রাউন্ড গোলাবারুদ ছাড়া কিছু নেই।
হঠাৎ করেই দেখি জানালায় সার্চলাইটের আলো। তারা ছাত্ররা বিছানায় পড়ে থাকে এবং মুখ ফিরিয়ে নিতে পারে। পাঞ্জাবি এবং বেলুচি সৈন্যরা তাদের চীনা এ কে – ৪৭ স্বয়ংক্রিয় রাইফেলস নিয়ে এসেছিল। তারা বুট দিয়ে জানালার গ্লাস ধাক্কা দিয়ে খুলে এবং ডরমিটরিতে আগুন দেয়।
কয়েকজন শিক্ষার্থী ছাদে গিয়ে পৌঁছান, যেখানে তারা তাদের পুরোনো বোল্ট-অ্যাকশন রাইফেলের দিয়ে এক বা দুইটি শট গুলি করে। তার কিছুক্ষণের মধ্যে তারা ধরা পরে এবং তাদের হত্যা করা হয়। অন্যরা চিৎকার করে বেরিয়ে আসছিল, তাদের হলের দেয়ালের পাশে দাঁড় করা হল এবং ট্যাঙ্ক ও সাঁজোয়া গাড়িগুলি থেকে মেশিনগানের সাহায্যে শেষ করে দেয়া হয়। যারা তবুও টিকে ছিল তাদের বেয়নেট দিয়ে শেষ করে দেয়া হয়।
হামলায় নিহতদের মধ্যে ছিল: ড জি ডি দা, দর্শন বিভাগের প্রধান; পরিসংখ্যান বিভাগের প্রধান ড এ এন মনিরুজ্জামান; এবং ড অবিনশ্বর চক্রবর্তি, ইংরেজি বিভাগের রিডার এবং জগন্নাথ হলের প্রোভোস্ট, যেটি একমাত্র হিন্দু আবাসিক হল। পাঁচজন অন্যান্য শিক্ষক, যাদের নাম আমি সংগ্রহ করতে পারিনি, তাদেরও মৃত বলে ভাবা হচ্ছে। পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের প্রধান ড ইনাস আলী গুরুতর আহত হন।
পূর্ব পাকিস্তান রাইফেলস (সীমান্ত পুলিশ) হেড কোয়ার্টারের প্রতিরোধ এবং শহরের পুলিশ স্টেশনগুলি রক্তাক্ত ছিল, কিন্তু ক্ষণস্থায়ী ছিল। তবুও, পশ্চিম পাকিস্তানিরা যুদ্ধের মারাত্মকতায় আশ্চর্য হয়েছে। ব্রিটিশভারতীয় সেনাবাহিনীর অভিজাত ব্যক্তিরা এখন পশ্চিম পাকিস্তানে বাস করে এবং তারা জানে শৈল্পিক বাঙালিরা ইম্পেরিয়াল ইংলিশম্যানের কন্টেম্পট শেয়ার করে, যারা সাধারণত যখন ভীত ও রাগ হয় তখনি মানুষ হত্যা করে।
রাতের অন্ধকারে ধর্ষণ, লুটপাট এবং হত্যা
‘সেনাবাহিনী তার লাঠি নিয়ে নিয়েছে, একজন কূটনীতিক আমাদের বলেছেন। কুষ্টিয়া নামে একটি স্থান যেখানে গঙ্গা নদীর তীরে একটি রেলপথ রয়েছে- সামরিক বাহিনী শত্রুকে অবহেলা করার জন্য কড়া মূল্য দিতে হয়। তখন প্রায় ৮০ জন বেলুচি পদাতিক বাহিনী স্বয়ংক্রিয় টেলিফোন এক্সচেঞ্জে, পুলিশ স্টেশনে এবং অন্যান্য স্থানে অবস্থান করছিল। গ্রুপগুলি এক সময়ে টুকরো টুকরো হয়ে হ্যাক হয়ে যায়। তাদের অধিকাংশই মৃত্যু পর্যন্ত লড়াই করে।
ঢাকার জনাকীর্ণ বাজারের মধ্যে রাস্তা দিয়ে আমাদের গাইড ক্রমাগত আমাদের চারপাশে জড়ো হওয়া জটলার দিকে মনোনিবেশ করছিলেন। এবং আর্মির গার্ডের দিকে আমাদের মনোযোগ আকর্ষন করানোর চেষ্টা করছিল। রেডিও পাকিস্তান বলেছিল ‘ ব্যাবসা স্বাভাবিক আছে’ – একথা যুক্তিযুক্ত মনে হল। আমরা কিছু গাটেড ভবনে আসলাম, কিন্তু ধ্বংসাবশেষের ইউরোপীয় মান দ্বারা এখানকার ক্ষতির পরিমাণ খুব বেশি নয়।
আমরা যখন নতুন কেন্দ্রীয় অংশে পৌছালাম আমরা প্রায় সব মোড়ে মেশিনগান পোস্ট দেখতে পেলাম – হিন্দু এলাকায় খালি বাড়ীর শাড়ী পরে আছে – যেখানে ইসলামের নামে অন্যতম জঘন্য হত্যাকাণ্ড হয়েছিল বলে শোনা যায়।
কিন্তু এমন এলাকা যেখানে সবচেয়ে বড় যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল, সেখানে বিস্ময়কর গতির সাথে হয়েছে। নারায়ণগঞ্জ সড়কের পাশে ইন্টারকন্টিনেন্টাল হোটেলের কর্মীদের আবিষ্কৃত পচা লাশ ভয়াবহতার সত্যিকারের কিছু ধারণা দেয়।
কেরোসিন থেকে খাদ্য পর্যন্ত সবকিছুই প্রায় অপ্রতুল ছিল। কিছু পণ্য মূল্য প্রায় দ্বিগুণ ছিল। শহরটির হলি ফ্যামিলি হাসপাতাল, যা আমেরিকান মিশনারিদের দ্বারা পরিচালিত, সেটি এক সপ্তাহ আগে বন্ধ করে দেয়া হয়েছে যেহেতু এটার মজুদ অর্থ শেষ হয়ে গেছে।
এই মুহূর্তে ট্যাংকগুলি শহর ছেড়ে চলে গেছে। দৃশ্যত তারা এক পথে অনেক বার যাওয়া আসা করত এবং এগুলো ট্রান্সপোর্টারে সরানো হবে। রাত ৯ টা পর্যন্ত কারফিউটি শিথিল করা হয়েছে। কিন্তু বেশিরভাগ নাগরিক অন্ধকারের পরে রাস্তায় হাঁটতে অনিরাপদ বলে মনে করে, কারণ পশ্চিমা পাকিস্তানি সৈন্যরা বন্দুকের মুখে লোকেদের লুট করে এবং তাদের ঘড়ি ও ওয়ালেট ছিনিয়ে নেয়।
দিনের বেলায় সৈন্যরা জিপ ও ট্রাকগুলিতে রাস্তায় পেট্রোল দেয়। এছাড়াও অস্ত্রধারী যানবাহনগুলিতে সশস্ত্র বিহারীর স্বেচ্ছাসেবক দেখা যায়। যদি পশ্চিম পাকিস্তানিরা কখনও বাংলাদেশ থেকে বেরিয়ে আসে, তাহলে মানবতার নামে তাদেরকে বিহারীদের সাথে নিয়ে যেতে হবে; অন্যথায় বাঙালিরা অবশ্যই তাদের গণহত্যা করবে।
ভারতবর্ষের বিহার থেকে এই উর্দুভাষী মুসলমানরা ১৯৪৭ সালে দেশভাগের সময় হিন্দু নির্যাতনের শিকার হওয়া থেকে বাঁচতে পূর্ববাংলায় শরণার্থী হিসেবে আসে। বিহারিরা বেশিরভাগ ব্যবসায়ী, শীঘ্রই হিন্দুদের ছেড়ে চলে যাওয়া খালি দোকানগুলি তারা নিয়ে নেয়। এখন বিহারীরা পশ্চিম পাকিস্তানিদের জন্য স্কাউটস এবং গাইড হিসাবে কাজ করে- যারা উর্দুভাষীও এবং যাদের সাথে তারা আরও বেশি সংহতি অনুভব করে।
ঢাকার সর্বত্র আর্মি চেকপয়েন্ট আছে, সৌভাগ্যক্রমে, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অফিসার ইংরেজি বুঝতে পারেন। একজন সৈনিক আমাকে ঢাকা ইমপ্রুভমেন্ট ট্রাস্ট অফিসের বাইরে থামিয়ে দেয় এবং পরিচয়পত্র দাবি করে। তিনি আমার পাসপোর্টটি যথোপযুক্তভাবে গ্রহণ করেন যদিও এতে পূর্ব পাকিস্তানের এন্ট্রি স্ট্যাম্প নেই। এটি একটি লম্বা মুহূর্ত ছিল।
১৯ বছর বয়সী এক ছাত্র আমাকে জানায় যে একজন উগ্র বেলুচি সেনা তাকে তার বাইসাইকেল থেকে থামায়। তার বয়স তার মতোই। তাকে জিজ্ঞেস করে কেন সে সাইকেলের হ্যান্ডেলবারে পাকিস্তানের পতাকা লাগায় নাই। সৈন্য তাকে যেতে দেয় – তবে যাবার আগে তাকে শার্টে রক্ত দিয়ে ক্যাপিটাল লেটারে পাকিস্তান শব্দটি লিখতে বলে। আমি বেলুচিকে বললাম, আমার কাছে ছুরি নেই এবং আমি আমার বাহু তার বেয়নেটের কাছে ধরলাম। সে আমাকে যেতে দিল।
এখন রাজধানীতে যুদ্ধ শেষ হয়ে গেছে। পশ্চিম পাকিস্তানি সৈন্যরা সন্ধ্যা হলে ঘরে ঘরে ঢুকে ধর্ষণ, লুটপাট এবং হত্যা চালাতে থাকে। মেয়েদের অনেক সময় ছেড়ে দেয়া হয় যদি তারা মুসলমানের নামাজ পড়তে পারে। পুরুষদের থেকে তাদের মুসলমানি করা হয়েছে কিনা সেটা প্রমাণ করতে বলা হয়।
একজন ইউরোপিয়ান যিনি আমাদের পানীয়ের জন্য রাস্তার পাশে তার বাংলোতে নিয়ে যায় – সে পাশে একটি বাড়ির দিকে ইঙ্গিত করে বলেন যে, সেখানে গত রাতে দুটি শিশুসহ চারজন হিন্দুকে গুলি করে মেরে ফেলা হয়।
ভারতীয় সীমান্তের কৃষ্ণনগর থেকে আমরা ঢাকার উদ্যেশ্যে আমাদের যাত্রা শুরু করেছি। এখানে আমরা ভারতীয় পশ্চিমবঙ্গের সাপোর্টার পাই যারা মুক্তিফৌজের সমর্থক। তারা বাংলাদেশের লাল, সবুজ ও স্বর্ণের পতাকা উড়িয়ে পূর্ব-জার্মানীর তিনচাকার পিক-আপ ভ্যানে করে পেট্রোলের ড্রাম নিয়ে যাচ্ছে।
ট্রাক থেকে জ্বালানী বাঁশের তৈরি গরুর গাড়িতে স্থানান্তরিত করা হয়, যা পূর্ব পাকিস্তানের কুসুমপুর গ্রামে যাবে। আমরা তাদের সাথে গিয়েছিলাম। কোনও সীমান্তের চেক ছিল না এবং শুধুমাত্র কনিকাল আকৃতির পাথর নির্দেশ করছিল যে আমরা রেডক্লিফ রেখাটি অতিক্রম করেছি।
ভারতীয় গোলাবারুদ সহ ভারতীয় সীমান্ত নিরাপত্তা বাহিনী পূর্ব পাকিস্তান রাইফেলস বাহিনীর ছদ্মবেশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে -তেমন কঠিন না – কারণ তাদের উভয়ের পোশাক পুরাতন ব্রিটিশ পোশাকের অনুরূপ প্রায়। শুধু কাঁধের উপরের শোল্ডার-ফ্ল্যাশ টা পাল্টে দিলেই হল।
আমি পশ্চিমবঙ্গবাসীদের সাথে গিয়েছিলাম, জিজ্ঞেস করলাম তারা কি করতে যাচ্ছে। তারা বলেছিল যে তারা তাদের সমর্থন প্রদর্শন করতে এসেছিল। নিশ্চিতভাবেই, এক ঘণ্টার পর তারা আমাদের ছেড়ে চলে গেল এবং ভারতে ফিরে গেল। সব সময় সীমান্ত অতিক্রম একটি অত্যন্ত আবেগময় জিনিস হয়। কারণ ১৯৬৫ সালের যুদ্ধ থেকে এটি বন্ধ করা হয়েছে।
আমাদের প্রথম রাতে আমরা পুলিশ স্টেশনে কাটিয়েছি যেখানে তারা তাদের গার্ডের চৌকিগুলো পোস্ট করেছে এবং তাদের গাড়িগুলিতে ছদ্মবেশী জাল ফেলেছে। গত সপ্তাহে যশোরের যুদ্ধের সময় আমরা যে বিভ্রান্তি দেখেছি, তা খুব আশাপ্রদ। পরে আমরা জানতে পেরেছি যে লিবারেশন আর্মি এর দক্ষতা সাধারণত দূরত্বের উপর নির্ভর করে। এটি প্রকৃত যুদ্ধ থেকে দূরে ছিল। এই ঘটনা যশোর রাস্তার প্রায় ২০ মাইল দূরে ছিল।
ঢাকা আসার পুরো পথ বাঙালিরা আমাদের আতিথেয়তা করেছে। যে কোনও সাংবাদিক (নিউজ ক্যারিয়ার) যে গত সপ্তাহগুলোতে এই এলাকায় দিয়ে যাবে তাদের গ্রামবাসীরা খাবার ওঁ পানীয় দিয়ে আপ্যায়ন না করিয়ে যেতে দেয়না। এবং তারা তাদের যুদ্ধের কথা বলে।
এমনকি কুষ্টিয়ার কাছে একজন বালুচি বন্দীকেও হত্যা করার আগে ডাব (সবুজ নারকেল) খেতে দেওয়া হয়েছিল।
তিনি বলেন যে তার একটি ছোট ছেলে আছে এবং প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া তাকে যুদ্ধে জিত বাধ্য করেছে । কিন্তু এক ব্যক্তি বলেছিলেন যে তারওঁ একটি ছোট ছেলে আছে, আর এখন সে মারা গেছে। তারা তাকে প্রার্থনা করতে বলেছিল এবং তিনি আল্লাহর কাছে তার শান্তি কামনা করেন। তারপর তিনি তার শার্ট খুললেন এবং তার বুক উন্মুক্ত করেন এবং দেখান গ্রামবাসীর শরীরে এখানে সেখানে বর্শার দাগ।
কিছুক্ষণের জন্য আমরা এমন পথ দিয়ে যাচ্ছিলাম যেদিক দিয়ে ৪৮ ঘণ্টা আগে পশ্চিম পাকিস্তানি মোটরচালিত যান চলে গিয়েছিল। রাস্তার উভয় পাশে পোড়ানো কুঁড়েঘর ছিল এবং কালিগঞ্জের কাছে একটি ফিলিং স্টেশন গ্লাস বুথে আমরা ৩২ টি বুলেটের গর্ত গুণে পেলাম।
কয়েকটি শহরে আমরা ঝাঁকুনি খেতে খেতে আসা কিছু বৃদ্ধ মানুষ দেখেছিলাম যিনি লাঠি দিয়ে ইংরেজিতে জোরে জোরে যুবকদের একটি দলকে কমান্ড দিচ্ছিল। তারা বাম থেকে ডানে গাছের কলামের মাঝ দিয়ে ড্রিল করছিল। তারপর তারা গাছের নিচে লুকাবে যেখানে আরেকজন বৃদ্ধ সৈন্য একটি ২৫ বছরের পুরনো লি-এনফিল্ড রাইফেলের নানান অংশের নাম বলতে লাগল।
অনেককে হত্যা করতে হবে আমাদের
কিন্তু ঝিনাইদহে বাজারে আমরা ক্যাপ্টেন মাহবুব উদ্দিনের সাথে সাক্ষাৎ করি – ২৬ বছর বয়সী সাবেক সহকারী সুপারিনটেনডেন্ট চতিনি। তিনি একজন বাঙালি তবে লম্বা ছিলেন এবং তার পুলিশ রিভলভারের কাঁধের সাথে রেখে একটি বোতামযুক্ত শার্টের কলার থ্রেড করে রেখেছিলেন যাতে তাকে প্লেবয়ের মত দেখাচ্ছিল। তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে তার এলাকার প্রতিরোধ শুরু করার জন্য প্রশংসার দাবিদার। যখনি তিনি ঢাকায় সেনাবাহিনীর আক্রমণের কথা শুনলেন তিনি তার আর্মারি খুললেন এবং রাইফেল বের করে দিলেন।
তার একটি সুন্দর শৈলী ছিল, স্থানীয় সরকার অফিসে একটি চামড়ার আর্মচেয়ারের পা ফ্লপ করে বসে তিনি তার সদর দপ্তর স্থাপন করেছিলেন এবং বলেছিলেন: “ওইসব জঘন্য পাঞ্জাবি এবং ওইসব বিচ্ছিন্ন বিহারি- আমাদের অনেক হত্যা করতে হবে।’’ আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম যে তিনি কোথায় তাঁর চমৎকার ইংরেজী শিখেছেন এবং তিনি তখন কিছু তার দেশ ধ্বংস সম্পর্কে কিছু মাওবাদী মন্তব্য করেন যা ২০০ বছর ধরে দেশকে নষ্ট করছে।
তাঁর লোকরা ১২ -বোরের শটগান থেকে এ.কে. এসাল্ট রাইফেলে সজ্জিত যার সাথে পূর্ববাংলা রেজিমেন্ট যোগ হয়েছে। তারা L- আকৃতির খাত খনন করেছে এয়ার এটাক থেকে বাঁচতে এবং তারা যথেষ্ট বুদ্ধিমান, সুসংগঠিত দল হিসাবে অবস্থান করছে।
প্রথম ৯০ মাইলের পথ ধরে গঙ্গার পাশে জেলেদের গ্রাম ও গোয়ালন্দ কাঠের ব্রিজ আগুনে পুরীয়ে দেয়া হয়েছে। রাস্তায় বড় বড় গাছের গুড়ি ফেলে ব্লক করে দেয়া হয়েছে। হাইওয়েতে এন্টি ট্যাঙ্ক ডিচ করা হয়েছে। এক সময়ে আমাদের ধানক্ষেতের ভেতর দিয়ে বহু মাইল হেঁটে আসতে হল। বর্ষা সন্নিকটে। আর্মি এর আগে আর অপারেশন চালাতে পারবেনা।
আমরা পাকসেনাদের সামরিক অভিযান প্রথম দেখলাম যখন আমরা গোয়ালন্দ থেকে গঙ্গা পার হচ্ছিলাম বিলাশপুরের দিকে যাবার জন্য। আমরা একটি পুরাতন মোটর লঞ্চে করে যাচ্ছিলাম যেটা চালচ্ছিলেন সাদা দাঁড়ির একজন চালক। সে চাকার পাশে একটি বেঞ্চে পা ক্রস করে বসে ছিল। যখন আমরা মাঝনদিতে ছিলাম একটি আর্মি হেলিকপ্টার – দেখতে ওয়েস্টারল্যান্ড ওয়েসেক্স এর মত – সেটি আমাদের খুব কাছাকাছি আসল – এবং আমরা চালকের সাথে ইঞ্জিনরুমে ঢুকে গেলাম।
ফিরে আসার পথে পাঁচ ঘন্টা যাত্রায় আমরা একটি বাসের আশ্রয়ে ছিলাম সারাক্ষণ। আমরা যখন ফরিদপুর পৌঁছলাম, তখন আমরা শুনেছিলাম যে গোয়ালন্দে বোমাবর্ষণ করা হয়েছে। আমরা সরাসরি সেখানে গিয়েছিলাম এবং দেখলাম তাই হয়েছিল। আসলে এখানে কামান ও রকেট ফায়ার করে ঝাঁঝরা করে ফেলা হয়েছে। গ্রামবাসী আমাদের রকেটের এলুমিনিয়াম বিট দেখাল। আক্রমণ হয়েছে ইস্টার রবিবার দুপুর আড়াইটায়। চারজন নিহত এবং আটজন আহত হয়েছে।
তিন মাস ধরে রাতের বেলা এই জায়গার কুটিরগুলো এতটা নিশ্চুপ থাকে যে মনে হয় সবাই মারা গেছে। ছিদ্রওয়ালা ছাই রঙের ছাদ ও মাঝে মাঝে সস্তা মোটা রবারের স্যান্ডেল যা বেশিরভাগ বাঙালি কৃষকই পরে। সর্বত্র মাছি ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল, কারণ কয়েকজন গ্রামবাসী সরাসরি বন্দুকের শেল থেকে আঘাত পেয়েছিল এবং তাদের কিছু টুকরো অংশ এখনো মাটিতে ছিল।
একজন মুক্তিফৌজ একটি ধূসর-মুখের যুবককে একটি কম্বলে জড়িয়ে কাঁধে করে নিয়ে এলো এবং তার শার্টটি উঁচু করে দেখাল যেখানে একটু ধারালো শার্পনেল ঢুকেছে। মাথায় ক্ষততে একটি ব্যান্ডেজ ছিল। আমরা তাকে আওয়ামী লীগের ফরিদপুর শাখার কাছ থেকে নেওয়া পিক-আপ ট্রাকের পেছনে নিয়ে রাজবাড়ী হাসপাতালে নিয়ে গেলাম,। সেখানে সাদা টুপি পড়া নার্সিং বোনরা আমাদের দেখে বিস্মিত হয়েছিল। ফিরতি পথে আমরা অর্ধ ডজন নিরস্ত্র পূর্ব পাকিস্তানি পুলিশদের ধরলাম এবং হঠাৎ বুঝতে পারলাম বিমানের জন্য একটি ছোট্ট টার্গেটে পরিণত হতে পারি।